Sivut

keskiviikko 25. heinäkuuta 2012

overwhelmed with boredom

"Oh see, the sun is finally shining !!"

Heippa taas ~ Ajattelin tehdä tälläisen erittäin jännittävän tylsyyspäivityksen lolol. Tiedättepä ainakin miten jännittävää mun elämä on viime aikoina ollut !

Hello again ~ I thought about making this kind of super exciting boredom update lolol. At least you'll know about just how exciting my life has been lately !

Kuten kaikki Suomessa asuvat tietävätkin, kesä on ollut toistaiseksi aivan hemmetin sateinen... Oon jo monena päivänä valittanutkin, että on se kumma kun ei oo tuntunu kesäloman aikana kuin vain muutamana päivänä kesältä. Ihan perseestä :(

As all the people living in Finland know, this summer has been so far damn rainy.... I've been complaining about this for days: there has been only few days during my holiday that it has felt like summer. This sucks :(


Voinkin hyvillä mielin sanoa, että tämä on ollut tähän astisista kesistä se toistaiseksi paskin. Kuolen tylsyyteen joka päivä sellaiset 5000 kertaa :----------D Nukun joka aamu johonkin kahteentoista, oon kolmeen/neljään asti koneella, hengaan johonki ysiin asti kavereitten kaa ja sen jälkeen käyn juoksemassa ja opiskelen koreaa/oon koneella. Sitten jostain kahdestatoista neljään yöllä katson jotain sarjoja ahaha ~

I can proudly say that this has been so far my worst summer ever. I'm dying of boredom like 5000 times every day :--------D I sleep until 12 every morning, then I'm at computer till 3-4 pm and after that I hang out with friends until 9 pm, then I go running and study some korean or be at computer until midnight. Then I'll watch some dramas/reality shows all the way till 4 am ahaha ~

B2ST Comeback, Shinhwa Broadcast
Ja tätä on siis jatkunut nyt viikkoja (muutamia päiviä lukuunottamatta). Nyt on kuitenkin onneksi ollut parina päivänä putkeen sen reippaat 20 astetta lämmintä ja aurinkokin jopa paistanut niin on jaksanut juoksennella koiran kanssa enemmän ulkona... Ehkä nää viimeset pari lomaviikkoa tästä vielä iloksi muuttuu, kunhan ne kunnon kelit palaa ja kaveritkin kerkeää touhuamaan mun kanssa kellon ympäri lol.

And this has been going for weeks (except for few days). Luckily it has been over 20 degrees warm past days and even the sun has been shining, so that I've been able to run around more with my doggy... Maybe these last two holiday weeks will still turn out to be something funny, once those nice weathers come back and my friends have time to hang out with me around the clock lol.

4 kommenttia:

  1. Aika helpottavaa kuulla etten oo ainut jolla on ollu tylsin kesä ikinä XD

    VastaaPoista
  2. agreed. paska kesä vaikka on ollu hyviikin hetkii. kyllä me tästä vielä noustaan !! o/

    VastaaPoista